eye这个词对大年夜家而言,必定是个异常熟悉的词。

1

Apple of someone's eye

指或人最爱好的人或物。

Jennifer is the apple of her father's eye. He's so proud of her.

詹妮弗是她父亲的掌上明珠。父亲为她认为骄傲。

My Mercedes is the apple of my eye.

梅赛德斯车是我的最爱。

Eagle eye

Bird's-eye view

Just because you are handsome doesn't mean you need to get stars in your eyes.

直译意为“鸟瞰”,也指或人从某个视角看到一个宽广的范畴,用来比方或人从一个方面看到全部局面。

His bird's-eye view of the market will help us beat our competitors.

他对市场形势的把握可以或许赞助我们打败竞争敌手。

The hotel provides a lovely bird's-eye view over the bay.

I think we hit the bull's-eye with our new product line.

这座旅店能让我们俯瞰全部海湾。

3

Catch someone's eye

受到留意,吸引或人的留意。

I caught the waitperson's eye. He'll be with us shortly.

办事员留意到我了,他很快就会来的。

That house>榆树街上的房子吸引了我。我们进去看看吧。

4

Cry one's eyes out

痛哭了良久,大年夜哭一场。

我认为,你须要大年夜哭一场,把不高兴的全忘掉落。

Maria's crying her eyes out. I wonder what happened?

玛利亚痛哭流涕。我不知道产生了什么。

5

直译是“鹰眼”,引申一下也就是发明重要细节的才能。

Show it to the editor. She has an eagle eye and will catch any mistake.

把这个给编辑看。她眼光锋利,不会漏过每一个缺点。

Luckily Tom's eagle eye saw the discounted sweater I was looking for.

荣幸的是,汤姆眼光十分灵敏,他发清楚明了我要的打折毛衣。

6

Feast one's eyes>爱好观赏某物,常用来夸耀或人引认为豪的事物。

Feast your eyes>好好观赏一下我的新表。漂亮吗?

I can't stop feasting my eyes>我异常爱好我的新车。

Get a black eye

眼部四周有淤青,也被用来比方被打败.

I got a black eye when I bumped into the door.

我撞上了门,伤得鼻青脸肿。

I guess we got a black eye trying to compete with that big corporation.

我猜,和如许一家大年夜公司竞争,我们会输得很惨。

8

Get stars in>洋洋自得,自鸣自得。

你的帅气并不克不及作为你自鸣自得的本钱。

9

Give someone the eye

否决或责备或人。

The teacher was giving me the eye during the test. I guess he thought I might cheat.

测验的时刻,师长教师责备了我。我猜想他是认为我作弊了。

15

Don't give me the eye! You're the>别责备我!你才是那个闯祸的人。

10

Have eyes bigger than your stomach

明明吃不了,却又想吃更多。

Little children tend to have eyes bigger than their stomachs.

孩子们老是吃不了却又想吃。

I remember>记得在一个猖狂之夜,我的石友吃不了却又想吃。他点了不止六种不合的食物!



11

Have eyes in the back of>直译就是“脑袋后面长了眼睛”,也就是可以或许发明别人认为很隐秘的事。

My mom had eyes in the back of her head. I never got away with anything.

我妈妈脑袋后面长了眼睛一样。我做什么都逃不过她的眼睛。

Do you have eyes in the back of your head? How did you notice that?

你脑袋后面长了眼睛吗?你是怎么留意到的?

12

2

7

Hit the bull's-eye

eye有哪些地道又有趣的固定搭配和习语呢?下面我们给大年夜家带来了16个关于eye的习语。

正中靶心,用来比方成功地完成某项义务

我认为,新的成产线会使我们获获成功。

You've hit the bull's-eye by getting that job.



那份工作会为你带来成功。

13

In the public eye

裸露在"大众,"的视线中。

You'll be in the public eye if you take that job.

假如你接收了那份工作,你会将本身放在"大众,"视线之下。

Hollywood actors are all in the pubic eye.

好莱坞演员都备受"大众,"注目。

14

Keep one's eye>保持留意力集中,尤其是在工作中。

You need to keep your eye>不管成功须要多久,你都得集中留意力。

His ability to keep his eye>他留意力高度集中,这使他获得了最后的成功。



Turn a blind eye to someone/something

有意忽视或人或某事。

Just turn a blind eye to Ted. He'll never change.

Ever since Janet got the lead role in the high school play, she's got stars in her eyes.

忽视泰德吧,他是不会做任何改变的。

自从珍妮特在中黉舍园剧里担负主角后,她就自得洋洋的。

I'm going to turn a blind eye to that problem for the moment.

我预备临时忽视这个问题。

16

Without batting an eye

毫不迟疑地做某事。

He purchased the $2 million home without batting an eye.

他毫不迟疑地花两百万买下了这幢房子。

John made the decision without batting an eye.

约翰毫不迟疑地做出了决定。

I think you just need to cry your eyes out to get it all out of your system.

和眼睛有关的习语,你都控制了吗?

编辑:Aki

声明:该文观点仅代表作者本人,南宁资讯网系信息发布平台,本站仅提供信息存储空间服务。